Sunday, October 9, 2016

Thamizh Songs in Carnatic Music—7a-- மஹாலக்ஷ்மி ஜகன்மாதா ----mahAlakSmi jaganmAtA

Thamizh Songs in Carnatic Music—7a
மஹாலக்ஷ்மி ஜகன்மாதா ----mahAlakSmi jaganmAtA

rAgam: shankarAbharaNam        tALam: misrachapu



Composer: PApanAsham Shivan


ArOhaNam: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
avarOhaNam : S N3 D2 P M1 G3 R2 S

பல்லவி
மஹாலக்ஷ்மி ஜகன்மாதா மனமிரங்கி வரமருள்

அனுபல்லவி
மஹா விஷ்ணுவின் மார்பெனும் மணி பீடமதனில் அமர்ந்தருள்         மன்மதனை ஈன்றருளும் தாயே தயாநிதியே மஹா மாயே

சரணம்
பாற்கடல் தரும் க்ருபாகரி பரிந்து வந்தெனை ஆதரி
பங்கஜ மலர் வளர் அன்னையே கடைக்கண் பார் ராமதாசன் பணியும்

pallavi
mahAlakshmi jaganmAtA manamirangi varamaruL

anupallavi
mahA vishNuvin mArbenum maNi pIThamadanil amarndaruL                                                
manmatanai InRaruLum tAyE dayAnidhiyE mahA mAyE

caraNam 
pARkaDal tarum krupAkari parindu vandenai Adari
pankaja malar vaLar annaiyE kaDaikkaN pAr rAmadAsan paNiyum

Meaning
Pallavi:  Oh goddess MahAlakshmi, you are the mother for the whole universe. Please have mercy and offer boons.
Anupallavi:  You reside on the jeweled chest of lord Vishnu. You gave birth to Manmathan (Cupid). You have immense compassion and you are all-powerful.

CaraNam:  The Milky Ocean yielded you. Please protect me with your grace. You are seated on the lotus flower. Look at me with your merciful eye. I, RamadAsan, worship you.


Some audio/video links
Maharajapuram Santhanam sings here
Listen to Neyveli Santhanagopalan here
Vasundara Rajagopal sings here
Listen to S. Sowmya here
Listen to umA/RAdhikA   here 
Geetha Raja sings here

2 comments: