மாட்சி மிகுந்த தாயே---mATci mighunda tAyE

 

mATci mighunda tAyE --மாட்சி மிகுந்த தாயே

rAgm: hindOLam   tALam:  rUpakam

Composer:  daNDapANi dEsikar

Composer’s Bio: Please visit https://inikkumtamizhisai.blogspot.com/2017/01/thamizh-songs-in-carnatic-music13a.html

 

Acknowledgement: I thank Subramanian Krishnan for sending me the lyrics for this song.

பல்லவி:

மாட்சி மிகுந்த தாயே மீனாக்ஷி தெய்வம் நீயே அருள்

 

அனுபல்லவி:

காட்சியினால் உன்னைக் காண்பவர்க்கே                                                           

அகக்கண்ணில் நிறைந்து கருத்தில் உறையும்

 

சரணம்:

அல்லும் பகலும் உள்ளம் கனிந்து அன்போடு உன்னைப் பாடி நின்றேன்

எல்லையில்லா இன்பம் தந்து ஏழையேனை வாழச் செய்வாய்

 

Lyrics in Roman script

Pallavi:

mATci mighunda tAyE mInAkshi deyvam nIyE aruL

Anupallavi:

kATciyinAl unnaik kANbavarkkE kaNNil niRaindu karuttil uRaiyum

CaraNam:

allum paghalum uLLam kanindu anbODu unnaip pADi ninREn

ellaiyillA inbam tandu EzhaiyEnai vAzhac cheyvAy

 

Meaning

Pallavi: O, glorious mother goddess mInAkshi , please shower  your grace.

Anupallavi:  Whoever views your image, you fill their  eyes and stay in their thoughts.

CaraNam:  Day and night with deep devotion I sang your glory. Please give me your love and enliven me.

 

Audio links

Listen to K Gayathri   here